Photo Post

十二月十八日举行的结业典礼是我们中文学校第四学期的最大亮点。这是我们第一次举办集表演，颁奖，和娱乐在一起的大型活动。我们的学生，家长和老师对这次活动表现出了极高的热情和兴趣。来参加典礼的人们座满了整个礼堂。

当天进行了集体及个人的表演， 包括：诗歌朗诵，舞蹈，乐器独奏等节目。这些表演充分展现了学生们的优秀才华。我们在这里对他们精心的准备和表演表示感谢！谢谢大家！

我们也要向获得优秀奖的同学表示特别的祝贺，他们是：

Michael Cheng, Isabel Fung, Dayton Guo, Ming-Hong Hu, Warren Jiang, Vivian Li,

Becky Lin, Rhys Owen, Jasmine Tang, Angela Xie, Clare Zhang, David Zhu

以上这些获奖的是在这次年终中文考试获得优异成绩并且在平时的学习中表现突出的同学。

我们还很荣幸的邀请到了地区议员Paul Fletcher 和市长Nick Burman 作为我们的特邀嘉宾出席这次结业典礼。我们在此也感谢他们的到来。

当然，准备如此大型的活动如果没有家长和老师的大力帮助和支持是很难做好的。所以我们要衷心感谢我们各位家长和老师长期不懈的支持和无私的帮助！他们有：

Hattie Bai, James Chao, Juan Huan, Lisa Liu, Zuyee Lou, Jian Lu, Sherry Lu, Vivien Ma, Joy.

Mei, Kevin Meng, Sophia Meng, Fubo Wang, Kate Wang, Anna Wu, John Zhao.

同时我们也要特别感谢Hornsby Girls High School and Normanhurst Boys High School 对我们的支持，为我们提供了设备良好的教室和礼堂。

在这里我们还要祝贺Hornsby Shire Council艺术展的全体参赛者。这次我们九位参赛同学的十幅美术作品，全部被入选展出，这在有众多的专业画家参选的展览会中，充分体现了他们的优秀艺术才华。参加这次艺术展的同学有：

Ming-Hong Hu, Michelle Li, Vivian Li, Sophia Lin, Tiancy Xiao, Victor Zhu, Herschell

Zang, Angell Zang, Sherrie Zheng, Victor Zhu

同时我们也非常感谢艺术老师James Chao对学生的辛勤辅导和帮助.

我校的许多家庭参与了为柬埔寨捐献衣物的活动。捐献的衣物由澳大利亚志愿者发送给柬埔寨有需要的人们。

生活在柬埔寨的边远贫困地区的孩子，他们的全家月收入只有$30美元。这就意味着他们的父母没有能力让他们的孩子接受教育。

因为需要钱，很多孩子，甚至只有8岁的孩子被卖做奴隶或卖淫。通常这些孩子会到邻国马来西亚或泰国去乞讨。

2010 一群教会的志愿者们在Koh Duch, Phonm Penh 建立了一所学校，在那里教柬埔寨的孩子们读书，写字以及计算机运用。因为资源有限，设施简陋，这个学校目前只有100名学生。

谢谢参与捐献活动的所有学生家庭，你们的参与和贡献将会帮助改变这个世界。